中国が自前で建造した初めての大型クルーズ船アドーラ・マジック・シティAdora Magic City（愛達・魔都号）が，去る１月１日上海を出港，３日の済州島を経て４日長崎，５日博多に来航した。本船の建造運航は中国船舶工業集団（CSSC）と米カーニバル・コーポレーションの合弁事業で，上海外高橋造船が伊フィンカンティエーリ造船所のサポートを受けて建造を行ない，去る11月４日に竣工。運航は合弁会社アドーラ・クルーズ（愛達郵輪）が行なう。今回の初来航に先立ち，12月27日には試運転で鹿児島に寄港した。今後九州を中心に頻繁に来日する予定。136,201総トン，全長323.6メートル，幅37.2メートル，吃水8.5メートル，主機ディーゼル・エレクトリック，出力84,840馬力（62,400kW），航海速力20ノット，船客定員は5,246人。カーニバル・クルーズ・ラインのヴィスタVistaクラスがベースになっており，船容がよく似ている。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（上海外高橋造船）