●ポナンの帆走客船「ル・ポナン」リニューアル完成

　仏ポナンの第１船である帆走クルーズ客船ル・ポナンLe Ponantの改装工事が終了した。伊サン・ジョルジョ・デル・ポルト造船所で数カ月に渡り実施していた。乗客のプライバシーを重視し，船室は広々とした16室，定員32人としたほか，最新の排水処理システム，陸電利用を可能にするなど環境対応設備を更新および新設した。1,491総トン，３本マストのスクーナー型で，同社創業時の1991年に就航した。11月22日から運航を再開し，冬のシーズンはセイシェル諸島を拠点に就航する。