●「クリスタル・シンフォニー」再デビュー

　英A＆Kトラベル傘下となり再出発を図るクリスタル・クルーズのクリスタル・シンフォニーCrystal Symphony（51,044総トン，船客606人，1995年竣工）は，伊フィンカンティエーリ造船所での大規模な改修工事と海上公試を無事に終え，９月１日，ギリシアのピレウスからイスタンブールへのクルーズで再デビューした。７月に再就航したクリスタル・セレニティCrystal Serenityと同様にデッキ３層が大改造され，定員を減らして個々の客室面積を広げたほか，環境面から排水処理システムなどの諸設備もアップグレードしている。９月はヨーロッパに配船され，10月に中東・インド洋，その後アジア，オーストラリア海域で就航する予定。